Ordinal numbers (radové číslovky)
25.05.2014 04:39
Prvý, druhý, tretí... to sú radové číslovky. V angličtine ich vytvoríme jednoducho:
číslo + th
napr. 5th = piaty, 6th = šiesty, 20th = dvadsiaty, 100th - stý
Výnimky sú pri číslach 1, 2, 3, 5, 8, 9, 12.
Takže teraz pekne po poriadku:
vyjadrenie
|
vyjadrenie
|
slovenský preklad |
1st | first | prvý, prvá, prvé |
2nd | second | druhý, druhá, druhé |
3rd | third | tretí, tretia, tretie |
4th | fourth | štvrtý, štvrtá, štvrté |
5th | fifth | piaty, piata, piate |
6th | sixth | šiesty, šiesta, šieste |
7th | seventh | siedmy, siedma, siedme |
8th | eighth | ôsmy, ôsma, ôsme |
9th | ninth | deviaty, deviata, deviate |
10th | tenth | desiaty, desiata, desiate |
11th | eleventh | jedenásty, jedenásta, jedenáste |
12th | twelfth | dvanásty, dvanásta, dvanáste |
13th | thirteenth | trinásty, trinásta, trináste |
14th | fourteenth | štrnásty, štrnásta, štrnáste |
15th | fifteenth | pätnásty, pätnásta, pätnáste |
16th | sixteenth | šestnásty, šestnásta, šestnáste |
17th | seventeenth | sedemnásty, sedemnásta, sedemnáste |
18th | eighteenth | osemnásty, osemnásta, osemnáste |
19th | nineteenth | devätnásty, devätnásta, devätnáste |
vyjadrenie číslicou |
vyjadrenie slovom |
slovenský preklad |
20th | twentieth | dvadsiaty, dvadsiata, dvadsiate |
21st | twenty-first | dvadsiaty prvý, dvadsiata prvá, dvadsiate prvé |
Zaujímavosť:
V tituloch (u kráľov, kráľovien...) píšeme radové číslovky rímskymi číslicami, napr.:
- Henry VIII (Henry the Eighth) = Henry ôsmy
- Elizabeth I (Elizabeth the First) = Alžbeta prvá